Discussions on the history and historiography of Australia's New England

Wednesday, November 21, 2018

Folk ballads hit the right spot


Read all about it: Sometimes racist and xenophobic, always nationalistic, the Bulletin magazine played a major role in promoting Australian bush ballads. This is the second in a new series on the New England folk tradition
Folk music is an integral part of the folk tradition.

Australia’s Aboriginal and Torres Strait Islander peoples had their music that was passed down through the generations. The European settlers brought their folk music with them, music that changed with circumstance and time. Later, these traditions would cross-pollinate.

Song, music and dance are all closely aligned. They feed each other.

The convicts brought the remembered songs from home, changing titles and words to suit their circumstances. Moreton Bay with its tale of convict suffering was fitted to the tune of the Irish song Boolavogue.

As European settlement spread, the convict tradition transformed into the bush ballads popular among itinerant agricultural workers. This was predominantly a male society.

Many worked alone in isolated locations, others traveled for work or came together for particular activities such as mustering. When they gathered together they told yarns or sang songs and sometimes danced around the camp fire, entertaining each other.

Many in this period were illiterate or semi-literate. Songs were learned by listening and practicing and then passed on in an evolving oral tradition.

Overseas influences could still be important. Botany Bay, one of Australia’s most famous folk songs with its opening line “Farewell to old England for ever”, is apparently based an a musical burlesque Little Jack Sheppard. This was staged at The Gaiety Theatre, London, in 1885 and then repeated in Melbourne the following year.

While overseas influences remained important, the bush ballad had become an Australian tradition with many local variants. This tradition reached its peak in the 1890s, partly driven by Sydney’s Bulletin magazine with its focus on Australia, Australian nationalism and Australian rural life.

Collapse followed as the spread of recordings, of cinema and radio, supplanted the previous oral tradition. Australian folk songs were replaced by US offerings.

By the 1930s, New England Country Party politician Mick Bruxner, a cousin of Australian film maker Charles Chauvel, was complaining bitterly about US cultural dominance in film and language.

Not all was lost, however. A new wave was about to emerge, one that would see something of a resurgence in Australian folk music including folk songs, a rediscovery in which New England would play an important part.

Next week I will tell you how and why. 
Note to readers: This post appeared as a column in the Armidale Express Extra on 13 November 2018. I am repeating the columns here with a lag because they are not all on line outside subscription. You can see all the Belshaw World and History Revisited/History Matters columns by clicking here for 2009, here for 2010, here for 2011, here for 2012, here for 2013, here for 2014, here for 2015, here for 2016, here  2017here  2018

3 comments:

Hels said...

Clearly the song Botany Bay referenced the English experiences eg “farewell to old England for ever” and "Old Bailey".

What was surprising to me was that the song came from the musical burlesque stage in _London_. I suppose I thought that deportation by ship had been a shameful episode in British history.. or perhaps ridicule is what burlesque did best.

Johnb said...

A fair number of songs in John Williamson’s Australian repertoire continue to be popular in the British Isels Hels. I believe that at one point The Pogues included Bound for South Australia in one of their albums. Most County libraries hold a listing of those sentenced to transportation. Lincoln Gaol inside the castle has graffiti from those held there under sentence and waiting to be sent to the Hulks to be ready for embarkation. I made a listing from Lincolnshire library sources of those men and women from Lincolnshire aboard the First Fleet and followed them up from Australian sources to see what happened to them. Quite a mixed bag of both people and outcomes. Here’s a rousing chorus led by John Williamson of Botany Bay if it takes yer fancy and Jim is kind enough to allow the link..

https://m.youtube.com/watch?v=B5L3ssIlG_I

Jim Belshaw said...

Afternoon, both. Sorry for my slow response. John. I greatly enjoyed the JW link. Rousing indeed. Feel free to post multiple links.

Hels,I am far less knowledgeable on English social history than I should be. According to Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Little_Jack_Sheppard, the burlesque lampoons previous plays based in turn on a novel of a crim turned good. Botany Bay would fit! The idea of redemption was a popular one leading to some very tedious books!

I'm not sure that transportation was seen in any way as a shameful episode. I think that view comes from current sensibilities.